OnTime Books

FAQ

Reviews

• 

  V for Valhalla

  You are a band of thiefs and soon you'll be at the court as well to face the justice! You ruined our dreams! You are disgusting! Stay away from them!!!

  29-04-2023
• 

  Vivi Andronikidou

  29-03-2023
• 

  Nikol Pouptsi

  28-02-2023
• 

  Σωτήρης Παππάς

  (Translated by Google) Fraudster deceives Greek authors by promising to publish their books to the English-speaking public. Hello, for some time now, a gentleman who calls himself "The NETFLIX man in Greece", has created a translation-publishing company and has been deceiving Greek authors who want to translate their books into English and publish them to the English-speaking public. This man's name is Christodoulou Dimitris. His company is called "ON-TIME" and is based in London although I believe this company does not exist and is nothing more than a phone number. Deception works through translation. The company offers translation services at a very competitive cost compared to other legitimate companies. Upon completion of the translation, he promises to release the translated books to the English-speaking public. In the end, of course, neither translation nor publication takes place and the money is used to maintain Mr. Christodoulou's lifestyle. Unfortunately the scam doesn't stop there. The agreement with ON TIME, apart from the translation, also includes a publishing agreement of 5 years, usually. This means that Mr. Christodoulou becomes the copyright owner of the book for 5 years. So if the author wants - after the fraud is revealed - to publish his book through a legitimate publishing house, Mr. Christodoulou has the right to prohibit the publication or he can allow it for a significant fee. The only thing left for the author is to file a lawsuit against ON TIME and wait until the lawsuit is finalized and even in the English courts since the agreements state that the courts of Great Britain are responsible for any dispute. My case is somewhat different, but only by luck. I signed an agreement with Mr. Christodoulou but only for the translation part. Furthermore, "ON TIME" is not the name of a publishing house but of a translation company whose services are supposed to be delivered on time "On time". If I had signed the full agreement my book could not be published until the five years had passed or the matter had been resolved in court. I am writing all this to you because I would like to protect other authors from falling victim to Mr. Christodoulou's fraud. I am also writing to you because there is a possibility that you may have unwittingly promoted Mr. Christodoulou's fraud since some magazines and blogs, seduced by his lies, present him as the publishing phenomenon who works day and night to promote Greek writers to the English-speaking public whereas in reality it is a predator that with its fraud clips the wings of every writer, new or old, established or not, who wants to make an opening abroad. Yours sincerely. John Paul. Author of the book "The World of Rodinia - One Hundred and One Stories" (Original) Απατεώνας εξαπατά Έλληνες συγγραφείς υποσχόμενος έκδοση των βιβλίων τους στο αγγλόφωνο κοινό. Γεια σας, εδώ και κάμποσο καιρό, κάποιος κύριος που αυτοαποκαλείται “Ο άνθρωπος του NETFLIX στην Ελλάδα”, έχει δημιουργήσει μια μεταφραστική – εκδοτική εταιρεία και εξαπατά Έλληνες συγγραφείς που θέλουν να μεταφράσουν τα βιβλία τους στα Αγγλικά και να τα εκδώσουν στο αγγλόφωνο κοινό. Ο άνθρωπος αυτός ονομάζεται Χριστοδούλου Δημήτρης. Η εταιρεία του ονομάζεται η “ΟΝ-ΤΙΜΕ” και έχει έδρα στο Λονδίνο αν και πιστεύω πως η εταιρεία αυτή δεν υπάρχει και δεν είναι τίποτα περισσότερο από ένας τηλεφωνικός αριθμός. Η εξαπάτηση λειτουργεί μέσω της μετάφρασης. Η εταιρεία προσφέρει μεταφραστικές υπηρεσίες με κόστος πολύ ανταγωνιστικό σε σχέση με άλλες, νόμιμες, επιχειρήσεις. Με το πέρας της μετάφρασης υπόσχεται την έκδοση των μεταφρασμένων βιβλίων στο αγγλόφωνο κοινό. Τελικώς βέβαια ούτε μετάφραση γίνεται, ούτε έκδοση και τα χρήματα χρησιμοποιούνται για να διατηρήσουν το life style του κύριου Χριστοδούλου. Δυστυχώς η απάτη δεν σταματάει εκεί. Το συμφωνητικό με την ΟΝ ΤΙΜΕ, εκτός της μεταφραστικής, περιλαμβάνει και μια εκδοτική συμφωνία 5ετους, συνήθως, διάρκειας. Αυτό σημαίνει πως ο κ. Χριστοδούλου γίνεται κάτοχος των πνευματικών δικαιωμάτων του βιβλίου για 5 χρόνια. Αν λοιπόν ο συγγραφέας θελήσει – μετά την αποκάλυψη της απάτης – να εκδώσει το βιβλίο του μέσω κάποιου νόμιμου εκδοτικού οίκου ο κ. Χριστοδούλου έχει το δικαίωμα να απαγορεύσει την έκδοση ή μπορεί να την επιτρέψει με κάποιο σημαντικό αντίτιμο. Το μόνο που απομένει στον συγγραφέα είναι να καταθέσει μήνυση εναντίων της ΟΝ ΤΙΜΕ και να περιμένει μέχρι η μήνυση να τελεσιδικήσει και μάλιστα στα Αγγλικά δικαστήρια αφού τα συμφωνητικά αναφέρουν πως για κάθε διαφωνία αρμόδια είναι τα δικαστήρια της Μεγάλης Βρετανίας. Η δική μου περίπτωση είναι κάπως διαφορετική, αλλά μόνο από τύχη. Υπέγραψα συμφωνητικό με τον κ. Χριστοδούλου αλλά μόνο για το μεταφραστικό κομμάτι. Το “ΟΝ ΤΙΜΕ” εξάλλου δεν είναι επωνυμία εκδοτικού οίκου αλλά εταιρείας μετάφρασης οι υπηρεσίες της οποίας, υποτίθεται, πως παραδίδονται στην ώρα τους “On time”. Αν είχα υπογράψει το πλήρες συμφωνητικό το βιβλίο μου δεν θα μπορούσε να εκδοθεί μέχρι να παρέλθει η πενταετία ή μέχρι το θέμα να επιλυθεί στα δικαστήρια. Σας τα γράφω όλα αυτά γιατί θα ήθελα να προστατεύσω άλλους συγγραφείς από το να πέσουν θύματα της απάτης του κύριου Χριστοδούλου. Σας τα γράφω επίσης γιατί υπάρχει η πιθανότητα να έχετε προωθήσει, άθελά σας, την απάτη του κυρίου Χριστοδούλου αφού κάποια περιοδικά και μπλογκ, παρασυρμένα από τα ψέματά του, τον παρουσιάζουν σαν τον εκδότη φαινόμενο που εργάζεται νυχθημερόν για την προώθηση των Ελλήνων συγγραφέων στο αγγλόφωνο κοινό ενώ στην πραγματικότητα είναι ένα αρπαχτικό που με την απάτη του κόβει τα φτερά κάθε συγγραφέα, καινούργιου ή παλιού, καταξιωμένου ή όχι, που θέλει να κάνει ένα άνοιγμα στο εξωτερικό. Με εκτίμηση. Γιάννης Παύλου. Συγγραφέας του βιβλίου “Ο Κόσμος της Ροντίνια – Εκατό και Μία Ιστορίες”

  28-02-2023
• 

  Tasos Haidemenidis

  (Translated by Google) They cheated me too.. I have been waiting for the book for 3 years and I have just been informed that I have fallen victim to fraud.. I have lost a lot of money.. and I will take legal action. (Original) Mε εξαπάτησαν και εμένα.. 3 χρονιά περιμένω για το βιβλίο και μόλις ενημερώθηκα πως εχω πέσει θυμα απάτης..Εχασα παρα πολλά χρήματα..και θα κινηθώ νομικά.

  28-02-2023
• 

  Ναταλια Μαυροπουλου

  (Translated by Google) New writer me. I'll try my luck no matter what. Once out of the mess of Greece it will be better. (Original) Νέα συγγραφέας εγώ. Θα δοκιμάσω την τύχη μου και ότι γίνει. Μια φορά από το χάλι της Ελλάδας καλύτερα θα είναι.

  28-02-2023
• 

  geoleon 992

  (Translated by Google) All good so far. (Original) Όλα καλά έως τώρα.

  28-02-2023
• 

  ΓΚΑΓΚΑΣ ΠΑΡΜΕΝΙΟΝΑΣ

  (Translated by Google) Everything happened as we agreed. They were late paying us but they paid us. (Original) Όλα έγιναν όπως τα συμφωνήσαμε. Άργησαν να μας πληρώσουν αλλά μας πλήρωσαν.

  28-02-2023
• 

  Τασος Παυλοπουλος

  (Translated by Google) What we agreed was done. No complaints. (Original) Ότι συμφωνήσαμε έγινε. Κανένα παράπονο.

  28-02-2023
• 

  King Of Kings Kings Of Kings

  The worst publisher of UK. I just order three books and never take them in my hands.

  29-01-2023